Hernia paraesofágica mixta con mal rotación de estómago / Mixed paraesophageal hernia with bad gastric rotation

Las hernias hiatales, son defectos anatómicos en el hiato diafragmático. Las de tipo "paraesofágicas" son frecuentes, se sabe que atentan contra la vida de una manera potencial, ya que presentan un alto riesgo de complicación de vólvulo y encarcelación lo que incrementa con la edad. Objetivo: establecer una ruta diagnóstica para mejorar el abordaje clínico de esta patología. Caso Clínico: niño de 4 años, con historia de dolor abdominal de 3 meses de evolución en región mesogástrica, que se acompaña de palidez hiporexia y estreñimiento. Laboratorio: hemoglobina 4.3g/dl, hematocrito 13.9%, diagnóstico de anemia, diagnóstico por endoscopía: hernia hiatal tipo III (mixta), mal rotación de estómago. Se trató con funduplicatura Nissen y posteriormente con dilataciones esofágicas. Conclusión: La hernia hiatal es la anormalidad más frecuente del tracto digestivo alto, las de tipo paraesofágico son infrecuentes y debe ser incluida como diagnóstico diferencial en niños con repetidos episodios de infección respiratoria o vómitos a repetición. El estudio diagnóstico de elección es el esofagograma con medio de contraste.

Congenital Right Intrathoracic Stomach Secondary to Hiatus Hernia in an Infant.

A four month old, female infant presented with acute onset respiratory distress and persistent, non-bilious vomiting for one day. The initial chest radiograph showed two large, fluid filled structures in the right hemi thorax. An upper GI contrast study showed right intrathoracic stomach with hold-up of barium in the pylorus. A diagnosis of congenital right intra-thoracic stomach with organo-axial torsion was made and patient underwent laparotomy and repair of the hiatal defect. The child is asymptomatic on follow up. The case is reported for unusual symptomatic presentation on early infancy.

Hernia hiatal gigante con estómago intratorácico: reporte de un caso y revisión de la literatura / Giant hiatal hernia with intrathoracic stomach: a case report and literature review

Giant hiatal hernia (GHH) with intrathoracic stomach is a rare condition. It is a type 3 or mixed hernia (with sliding and paraesophageal component) with more than 30 percent of the stomach protruding into the chest cavity. These hernias are usually associated with gastric rotation, mostly with organoaxial twist. They have nonspecific clinical manifestations, which include vomiting, and chest or epigastric pain. Complications such as volvulus, perforation, or gastric obstruction constitute a medical emergency. In many cases, these hernias can be detected incidentally on a chest radiograph. Imaging studies, mainly multidetector CT and upper gastro-intestinal series represent vital tools for diagnosis and anatomical characterization of these lesions. The treatment of GHH requires an open or laparoscopic surgical approach. We report the case of a patient evaluated in our department who was diagnosed with giant hiatal hernia with intrathoracic stomach and organoaxial gastric rotation.

La hernia hiatal gigante (HHG) con estómago intratorácico es una enfermedad poco frecuente. Corresponde a una hernia tipo 3 o mixta (componente por deslizamiento y paraesofágico) que contiene más del 30 por ciento del estómago a nivel del tórax. Es común que estas hernias se asocien a rotación gástrica, preferentemente del tipo órgano-axial. Sus manifestaciones clínicas son inespecíficas e incluyen vómitos y dolor torácico o epigástrico. Pueden presentar complicaciones como vólvulo, perforación u obstrucción gástrica, constituyendo una emergencia médica. En muchos casos pueden ser detectadas en forma incidental en una radiografía de tórax. El estudio dirigido con imágenes, particularmente tomografía computada multidetector y estudio baritado esófago-estómago-duodeno, resultan fundamentales para el diagnóstico y caracterización de la anatomía de estas lesiones. El tratamiento es quirúrgico, sea por cirugía abierta o laparoscópica. Presentamos el caso de una paciente evaluada en nuestro servicio, en quien se realizó el diagnóstico de HHG con estómago intratorácico, con rotación gástrica órgano-axial.

Mesentro-axial gastric volvulus in a Morgagni diaphragmatic hernia in an old female

A Morgagni diaphragmatic hernia is a rare congenital anteromedial defect in adults [5%]. Symptoms of visceral herniation are attributable to the organs involved. Imaging is the mainstay of diagnosis either in an asymptomatic person or in a person with respiratory and/or gastrointestinal symptoms, ultimately requiring surgical intervention because of the risk of incarceration. We present a rare case of 80 years old female with vague upper abdominal pain and recurrent vomiting. An anteromedial parasternal defect was established on conventional as well as on cross-sectional imaging in right hemidiaphragm through which the upper abdominal contents were protruding in the right hemithorax, all enclosed in a peritoneal sac. The herniation resulted in mesentro-axial gastric volvulus. Due to age and anaesthesia risk, patient was conservatively managed

Neonatal gastric volvulus: another cause of “Mucousy Baby” with gasless abdomen.

Neonatal acute gastric volvulus is rare and often associated with diaphragmatic anomalies. Patients usually present with vomiting and respiratory distress, but excessive salivation, failure to pass a nasogastric tube beyond 20 cms and the presence of a space occupying thoracic lesion should also prompt a search for the entity. The authors describe a case presenting with these atypical findings and stress the importance of the plain radiograph chest to make a diagnosis.

Hernia hiatal volvulada no complicada: ¿se debe operar siempre para prevenir la emergencia por isquemia gástrica? / Noncomplicated volvulada hiatal hernia: one is due to always operate to prevent the emergencia by gastric ischemia?

Antecedentes: El estómago herniado en el tórax con componente paraesofágico tiene riesgo de volvulación. Se ha propuesto que el diagnóstico de hernia para esofágica o mixta indica la cirugía electiva para evitar la urgencia; otros opinan que la urgencia sería tan excepcional que no merece dicha consideración. Objetivos: Evaluar la indicación de cirugía en las hernias hiatales mixtas (HHM). Lugar: Departamento de Cirugía, Hospital de Clínicas "José de San Martín", Universidad de Buenos Aires. Diseño: Estudio retrospectivo. Población: 60 pacientes con HHM al diagnóstico (2002-05). Método: Se analiza cuántas estaban volvuadas al momento del diagnóstico por radiología y endoscopia, y en la indicación quirúrgica. Resultados: Sobre 60 pacientes con diagnóstico de HHM, en 18 se observó volvulación gástrica al momento del diagnóstico. 7 (11,6%) pacientes requirieron internación de urgencia: 5 por afagia (2 Nissen laparoscópico, 1 Nissen convencional, 1 Toupet laparoscópico, 1 reducción y cierre defecto diafragmático laparoscópico) y 2 por falla multiorgánica por necrosis gastrica (1 gastrect total, y 1 -93años- no operada). Otros 8 (13%) requirieron adelantar la cirugía programada por agravamiento del dolor, disfagia, anemia y/o regurgitación. Conclusión: El grado de compromiso de la vasculatura o de la luz gastro-esofágica determinará la urgencia quirúrgica, aunque estas alteraciones son dinámicas. Un 25 de los pacientes en esta serie necesitaron acelerar su tratamiento quirúrgico, un 11,6% con internación de urgencia (3,3% con necrosis gástrica).

Volvulus complicating dextrogastria in an infant.

We report eventration of right hemi-diaphragm resulting in gastric volvulus of the right sided stomach in an infant. The diagnosis of this rare association was made with contrast CT scan. Patient was initially managed with reduction of stomach, plication of right hemi diaphragm, anterior gastropexy and Ladds procedure, but required re-laparotomy after two months for recurrent volvulus.

Gastric volvulus with perforation in association with congenital diaphragmatic hernia.

Gastric volvulus in children is a rare surgical emergency. We describe 2 cases of gastric volvulus with gastric perforation in association with congenital diaphragmatic hernia. One case presented in infancy after recurrent chest infections with intestinal obstruction. The other case presented in the early neonatal period. Both cases underwent laparotomy with repair of the stomach and diaphragm defect. The first case developed pyoperitoneum postoperatively, was reexplored but succumbed to septicaemia. The second baby had a favourable postoperative outcome.

Paraesophageal hernia in the neonatal period: suspicion on chest X-ray.

The paraesophageal hernia is rarely seen in the neonatal period. Presentation in neonatal period can be confused with the possibility of esophageal atresia or esophageal web. The upper gastrointestinal tract contrast study is diagnostic in this disease, but careful viewing of the plain X-ray of the chest can also lead to suspicion of the diagnosis. Two neonates with para-esophageal hernia are reported, one with the mesenterico-axial volvulus and the second neonate without volvulus.

Hernia parahiatal estrangulada a contenido vólvulo gástrico / Straregulated para-hiatal hernia with gastric volvulus content

Se trae a consideración un caso de hernia parahiatal estrangulada cuyo contenido corresponde a un vólvulo gástrico mesentérico axial parcial anterior.El mismo se presentó en una paciente de sexo femenino de 64 años.Comenzando el cuadro con dolor abdominal epigástrico y de hipocondrio izquierdo, vómitos posprandiales inmediatos que le aliviaban el dolor.Se interpretó como un cuadro de estenosis gastroduodenal.Mantuvo en la evolución retención por la sonda nasogástrica y realizando el diagnóstico la endoscopía siendo corroborado luego por la radiología contrastada de esofagogastroduodeno.Se realizó tratamiento de descompresión digestiva, rehidratación parenteral y reducción quirúrgica del contenido herniario y cierre del orificio herniario abandonando el saco intratorácico. La paciente tuvo buena evolución

Gastrostomy without laparotomy--a percutaneous endoscopic technique: review of 35 cases.

Percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) was performed in 33 patient with head injury, one with laryngeal cancer, and one with gastric volvulus. The gastrostomy tube was prepared from 20 F Foley catheter and a plastic micropipette tip. The complications encountered included peritubal leak in three patients (9%) and abdominal wall hematoma in one patient (3%). There was no procedure-related mortality. We recommend PEG for tube enteral feeding in patients who have lost the swallowing reflex.

Hematemesis: a rare presentation of gastric volvulus.

Gastric volvulus is a rare condition. Upper gastrointestinal bleeding in gastric volvulus is extremely rare. We describe two patients with gastric volvulus who presented with upper gastrointestinal bleeding.

El procedimiento de Hartmann en la cirugía de emergencia del colon izquierdo / Hartmann proceeding in emergency colonic surgery

Se estudian 33 pacientes operados por patología de urgencia del colon izquierdo con indicación de operación a lo Hartmann. Las más frecuentes fueron por vólvulo del colon sigmoide (11), lesiones por arma de fuego (10), iatrogénico (3), cáncer (2), heridas punzopenetrantes (2), traumatismo no penetrante (1), y otros (3). Se hacen consideraciones en relación a la técnica a lo Hartmann: en el primer tiempo operatorio y las posibilidades de restauración del tránsito en el segundo, mostrándonos partidarios de la anastomosis terminolateral, como la más segura cuando existe un muñón distal difícil. Consideremos que la colectomía segmentaria a lo Hartmann, es una técnica que ofrece una solución inmediata con un aceptable margen de seguridad en la compleja y grave patología de urgencia del colon izquierdo

Ruptura esplénica a consecuencias de vólvulo gástrico / Splenic rupture due to gastric volvulus

El vólvulo gástrico es una situación que se ha descrito con cierta frecuencia y que se acompaña de complicaciones, una de las cuales es el desgarro del bazo. Se presenta un caso de desgarro esplénico secundario a un vólvulo gástrico. A pesar de que esta lesión es rara en ausencia de violencia externa, creemos necesario considerarla en el diagnóstico diferencial de abdomen agudo con signos de hemoperitoneo o anemia aguda